Код произведения: 2074
Автор: Валентинов Альберт
Наименование: Разорвать цепь
Альберт Валентинов.
Разорвать цепь...
-----------------------------------------------------------------------
Журнал "Техника - молодежи", 1977, N 3.
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Мохнатые языки солнца, высовываясь из-за холма, шарили по пронзительной
глади небосклона, будто слизывали остатки не успевших растаять за ночь
облаков. Совсем как на Меркурии, только там нет неба. И солнышко там
пожарче. Впрочем, и это дай бог... Даже не верится, что не так давно
закончилось пятое оледенение.
Андрей нерешительно повертел в руках широкополую войлочную шляпу и со
вздохом водрузил ее на макушку. Это повторялось каждое утро как некий
ритуал. Все его существо сопротивлялось, но без шляпы наверняка схлопочешь
солнечный удар. Даже за те десять минут, которые надо затратить, чтобы
принести воду. Собственно, он ничего не имел против этого головного убора,
кроме одного: очень уж он не гармонировал со всем остальным. Как, скажем,
водолазный шлем с дипломатическим фраком. Такие курортные войлочные
покрышки со свисающими полями появятся только через пятьдесят тысяч лет.
Незадолго до того, когда на месте этих холмов и ручья раскинутся
тридцатиэтажные, сверкающие стеклянными боками здания института.
Удивительное дело: все здесь казалось к месту, все вписывалось в
исторический период - я машина, и панцирь, а вот шляпа не вписывалась. Она
из другой эпохи. Он зажмурился и с наслаждением представил теплое ласковое
море и белый, будто просеянный через самое мелкое сито песок. А на нем
тела. Шеренгами. Все коричневые и все в шляпах... Представил, хотя и знал,
что этого делать не следует. Челюсти свело сладкой судорогой, и что-то в
душе дрогнуло. Поспешно открыв глаза, он помотал головой и решительно
замкнул магнитную застежку воротника. Ну вот, теперь он в полной
готовности, можно выходить. Ах да, синие очки и воздушные фильтры...
Солнце уже выкатилось из-за холмов. Теперь это был обычный
ослепительный шар, совсем как у нас на экваторе. Не жарче. А если и жарче,
то чуть-чуть. Жаль только, что Андрей никогда не был на экваторе и не мог
сравнить. На Меркурии был, а вот на экваторе не пришлось. Теоретически за
пятьдесят тысяч лет солнце не должно измениться, для него это ничтожно
малый срок. Как для нас пять минут. Но теорию создавали в уютных
прохладных кабинетах... Андрей чертыхнулся и вышел из машины.
Панцирь плотно обтягивал тело, заставляя держаться прямо, развернув
плечи, как на параде. Только вот походка становится какая-то чудная - с
подпрыгиванием. Черт бы побрал того инженера, который врастил пружинки в
ткань под коленками! Конечно, инженер все рассчитал, но попробуй побегай в
такой одежке! Это неважно, что, здесь бегать не надо. Андрей повернулся к
солнцу спиной и посмотрел на свою тень. Ничего тень, мужественная. Широкие
плечи, узкие бедра, длинные ноги... Спортсмен. И, говорят, с задатками.
Только вот скорчер на правом боку нарушает симметрию. Он улыбнулся,
вытащил из тамбура пузатую десятилитровую флягу и поволок ее к ручью.
Днем холмы - каменистые, лишенные растительности - имели тот
неопределенный цвет, который называют песочным. Но сейчас, под утренним
солнцем, они были ярко-розовыми, и очертания их слегка размывались, словно
холмы раскалились и медленно оплывали от вершины к подножию. Их невысокая
гряда загораживала первобытный лес, не давая ему прорваться дальше. Справа
холмы загибались широким полукругом, открывая ровную, чуть поднимавшуюся к
югу равнину, по которой струился ручей.
Вода здесь великолепная. Что называется, хрустальная. Только вот
микроорганизмы... Но для этого существуют таблетки. Две штуки на флягу.
Говорят, вкус они не портят.
Андрей присел на корточки и положил флягу на желтое дно, придерживая ее
пальцами, чтобы не всплыла. Вода с бульканьем стала заходить в горловину.
Справа были кусты, и слева были кусты, но за четыре дня он отучился их
бояться. Днем из кустов никто не показывался - ни пещерные медведи, ни
волки, ни саблезубые тигры, чей громадный след он обнаружил прямо перед
тамбуром на следующий день после прибытия. Раньше он почему-то думал, что
к этому периоду махайроды уже вымерли. Серьезный был след. Окружность
больше головы. Интересно, каков же сам тигр? К счастью, зоологи по
ископаемым остаткам определили, что саблезубые охотились по ночам, днем
они почивали. Правда, Барсик дома днем кушает. Но Барсик - отдаленный
потомок, развращенный цивилизацией...
А вообще здесь все чужое, все опасное. Даже воздух, даже солнце, даже
трава. Хотя и трава, и кусты, и деревья уже наши, современные. Ведь
всего-то пятьдесят тысяч лет! Каково же тем, кто дальше - за сто
миллионов? Саблезубый - это все-таки млекопитающее свое, понятное. И то,
что природа обделила его хвостом, оставив нелепый обрубок, представляет
этого хищника в каком-то даже легкомысленном, несерьезном свете. А
динозавры? Так называемые пресмыкающиеся, восемь метров в высоту?
Тиранозавр-рекс, например. Его засняла на кинопленку предыдущая партия...
Андрей невольно поежился, вскинул флягу на плечо и чуть ли не бегом
потащил ее в машину.
Теперь сутки он будет сидеть взаперти, в крохотной каютке с
поляризованными стенами. Хотя машина превосходит размерами трехэтажный
дом, но человеку в ней отводится весьма скромная площадь: все остальное
пространство занимает генератор. Снаружи стены серые, непрозрачные, но,
находясь в каюте, он видит все, что делается вокруг. Спасибо, хоть об этом
позаботились! Иначе тут вообще можно сойти с ума. Он и так уже два дня не
притрагивался к книгам, которые самонадеянно захватил с собой в прошлое.
Захватил, несмотря на скептические улыбки более опытных товарищей. В
первый день он только смотрел. И через стены и снаружи, не отходя от
машины. И все время ждал, что вот-вот появятся кроманьонцы. Ждал, чтобы
рассмотреть их с тем острым любопытством, с каким рассматривают неожиданно
обнаруженный портрет своего отдаленного предка. Выискивают, так сказать,
фамильные черты... Потом два дня читал запоем. Вчера он просто угрюмо
валялся на койке, заставляя себя не глядеть на часы. Он и без того ощущал
каждую из бесконечных, будто застывших секунд. Ничего не поделаешь - такая
работа. Искус, который проходит каждый, прежде чем попадает в головную
группу. Машины времени еще очень несовершенны. Они могут переноситься
только в прошлое. Будущее пока скрыто от людей. Жалко: в будущем
интереснее. Но, может, в этом определенный смысл? Нельзя заглядывать в
будущее, не изучив досконально своего прошлого. Не вскрыв подспудную
логику событий, не проанализировав всех ошибок. Да, наверное, в этом
главное. Человечество должно понять свои прошлые ошибки, прежде чем
являться к потомкам. И до малейших деталей знать свою историю. Для этого и
уходит в прошлое цепочка машин-ретрансляторов, как столбы на шоссе. Сейчас
эта цепочка насчитывает две тысячи "столбов", где каждый отстоит от
соседей на пятьдесят тысяч лет. Самый последний - "стомиллионник" - в
мезозое. И в каждом ретрансляторе - человек. Дежурный. Машины могут уйти в
прошлое и вернуться только вместе. Сразу. Одновременно. Если с одной
что-либо случится - останутся все. Это как цель, которая рассыпается с
потерей любого звена. Командуют те, кто "внизу". Остальные ждут. Ждут и не
отлучаются. От каждого зависит существование остальных. Когда-нибудь это
станет излишним. Это когда ретрансляторы усовершенствуют настолько, что
суммарная вероятность аварии в сложнейших цепях управления всех двух тысяч
машин станет меньше одной миллионной. Пока что она больше. А одна
миллионная - это риск при дежурных. Человек с его чувством ответственности
оказывается надежнее машины. Поэтому ты вынужден ждать, пока кто-то там,
за "стомиллионником", выясняет, отчего вымерли динозавры. Ждать все
двадцать четыре часа в сутки, позволяя себе только утреннюю десятиминутную
пробежку за водой. Это тоже риск - вылазка за водой. Но риск необходимый.
Если ты не будешь ждать этих десяти минут, ждать целые сутки, твоя
"надежность" резко упадет. И ты ждешь, стиснув зубы, хотя неизвестно,
сколько еще продлится это ожидание. Каждая вылазка рассчитана на две
недели, если... если не произойдет непредвиденное. Тогда оглушительно
завоет сирена... Эти тиранозавры, судя по фильму, были отчаянными
задирами. Да и не только они. В мезозое полно всякой гадости - и летающей,
и прыгающей, и плавающей.
Андрей лежал на узкой жесткой койке, закинув левую руку под голову.
Правая свесилась через край, прижавшись ладонью к прохладному полу.
Наступал вечер. Он это понял без часов, хотя вокруг было еще совсем
светло. Дневная жара спала. Кондиционер под потолком перестал жужжать и
заработал бесшумно, вполсилы. Еще несколько часов, и пятые сутки дежурства
уйдут в прошлое. Смешно: и прошлое.
Дома сейчас, наверное, тоже вечер. Мать с отцом вернулись с работы,
переоделись, забежали в сампит и... Нет, никуда они не пошли. Ни на
театральную арену, ни в вечерний парк, ни на, спортивные зрелища. Сидят в
сампите над нетронутыми блюдами и переживают. И мама опять твердит, что у
нее предчувствие... Чудаки! Путешествия во времени уже давно обходятся без
жертв. Было, конечно, когда-то... Но тогда только нащупывалась конструкция
машины, разрабатывались правила поведения. А сейчас машины безотказны. И
люди... Они еще безотказнее. На второй "пятидесятке", у неандертальцев,
дежурит Ленка, отличный парень. Это ей он сказал перед отправлением, что
она отличный парень, и Ленка не протестовала. Только усмехнулась
загадочно, как она одна умеет... И каждый раз, когда он бежит за водой, у
него сжимается сердце от страха, потому что в это время Ленка тоже бежит,
с флягой. И его нет рядом, чтобы защитить...
Он вздрогнул и вскочил на ноги. На него глядела Лена. Нет, конечно, она
глядела не на него. Она только скользнула измученным безнадежным взглядом
по громадному серому кубу машины, и именно этот взгляд Андрей успел
поймать. И конечно, это была не Лена. Это была кроманьонка. Так сказать,
прапрапра...
Удивительно, что она не испугалась машины. Впрочем, вовсе не
удивительно. Первобытные люди не всегда умели строить цепь логических
заключений и не боялись неподвижных предметов. Неподвижное не опасно. Они
еще очень плохо знали свой мир и потому безоговорочно принимали все, что
оказывалось в поле их зрения. Поэтому двенадцатиметровая махина вовсе не
показалась кроманьонке чем-то удивительным. Она просто не знала, что в ее
времени таких сооружений быть не должно.
Ей было семнадцать, и она была такая же стройная, высокая, как Лена.
Даже прически у них одинаковые - волосы свободно распущены по плечам.
Только у Лены это называется укладкой. И одета кроманьонка была,
разумеется, не в панцирь, а в пятнистую звериную шкуру, совершенно не
закрывающую руки и ноги. Худенькие, но крепкие руки, длинные ноги. А все
же лицо другое, не как у Лены, хоть и очень похоже. Впалые щеки, огромные
глаза.
Андрей затряс головой. Болван, о чем я думаю? Это же человек, самый
настоящий. Что в ней первобытного? Страх в глазах, даже не страх -
отчаяние. Так вот какие они, кроманьонцы! Неведомо откуда взявшиеся гомо
сапиенс, люди современного типа, совершенно необъяснимо, всего за
пятнадцать тысяч лет вытеснившие пропавших без вести неандертальцев. Не
предок человека - человек.
Девушка остановилась у самой машины. Очевидно, она прошла долгий путь,
ноги ее подкашивались, в лице не было ни кровинки.
А ведь она погибнет, вдруг понял Андрей. Должна погибнуть. Первобытный
человек не мог выжить в одиночку. Очевидно, заблудилась, отстала от
племени или была изгнана за какую-нибудь провинность. В первобыте,
рассказывали ребята из прошлых экспедиций, насчет дисциплины было сурово.
Изгнание еще легкая мера. А может, напали враги и она кинулась прочь без
памяти?.. Ах, черт побери! Безоружная, беспомощная, ни от зверей отбиться,
ни огня развести. А ведь могла бы стать чьим-то предком. Может быть, даже
моим... или Лены. Недаром она так похожа на нее. Взять бы ее с собой, но
нельзя. Не имею права. А жаль. Представляю, какие глаза сделаются у ребят!
Вот это было бы вмешательство так вмешательство! Только меня мигом турнут
из института. А ее... что ж, ее оставят. Не отправлять же обратно на
гибель. Научится читать, привыкнет к нашей кухне, полюбит стереовизор, все
вечера будет перед экраном просиживать. Выдержит ли изобилие информации?
Нет, к нам ее нельзя. Здесь бы чем-нибудь помочь, но чем? Скорчер же ей не
дашь, а другого оружия у меня нет, даже перочинного ножа. И огня нет. Пища
подогревается в инфракрасной духовке. Разве что затащить ее в машину и
хотя бы накормить?
Это было безумием. Это было грубейшим нарушением правил путешествия во
времени, но Андрей двинулся в тамбур. Он ничего не мог поделать с собой.
Вид этого измученного, истомленного отчаянием, голодом и усталостью
существа всколыхнул и поднял из самых потаенных уголков души что-то такое,
чему он не мог даже подобрать названия. Какая-то волна захлестнула его.
Внезапно, уловив за спиной легкое движение, девушка резко обернулась и
пронзительно вскрикнула. Вскрик оборвался на самой последней ноте, и
девушка, запрокинув голову, привалилась к машине и стала медленно сползать
по ее стенке. Она была еще жива, но она была уже мертва, потому что из
кустов у ручья к ней направлялась смерть. Нет, зоологи ошиблись, она не
спала днем - страшная смерть, саблезубая, со струящимся меж клыками
волнистым языком, неторопливо надвигающаяся на пружинистых лапах,
возбужденно подергивающая обрубком волосатого хвоста. И Андрея охватил
восторг.
Это удача! Ах, какая это великолепная удача! Он торопливо расстегнул
кобуру скорчера, автоматическим движением руки ввел в ноздри фильтры. "Я
подшибу его на лету в прыжке. Тигр всегда прыгает на жертву. А потом
затащу ее сюда и накормлю. И никто ничего не скажет, не посмеет сказать.
Потому что я спасу жизнь человека. Разве нас с детства не учили, что самое
ценное - это жизнь человека? И пусть это будет вмешательством, но меня все
поймут, потому что каждый сделал бы то же самое".
Махайрод был уже в двадцати метрах. Андрей толкнул створку тамбура... в
этот миг взвыла сирена.
Это было невозможно, невероятно, но это случилось. Андрей замер, будто
натолкнулся на глухую стену. Красная сигнальная лампочка панически мигала
над рычагом. Это не обычное предупреждение к возвращению, это сигнал к
бегству. Сирена будет выть, пока во всех двух тысячах машин дежурные не
нажмут на красные рукоятки и генераторы не закрутятся бешеными силовыми
смерчами, сминая время. Значит, там, "внизу", что-то случилось и людям
приходится спасаться. Может, они даже пустили в дело скорчеры. Это
разрешается как исключение, когда ничто другое уже не может спасти. Потому
что это вмешательство. И хотя его последствия не скажутся в будущем,
"рассосутся" во времени, как затухает волна от брошенного в озеро камня,
не достигнув берега, все-таки это вмешательство.
Пять секунд дается на то, чтобы добежать до рычага. Значит, остальные
1999 генераторов вот-вот заработают. И только его машина окажется вне
цепи... Андрей повернулся и бросился в каюту. Ладонь натренированно легла
на красную рукоять... но не нажала на нее.
Эта девушка... Она не упала лишь потому, что прислонилась к машине.
Он обязан выполнить свой долг перед, людьми, которые ждут сейчас в
машинах... Но она тоже человек. Слабая тростинка на берегу необъятной реки
жизни, защищенная только искоркой разума. И никогда не сумеет простить он
себе, что дал погибнуть человеку. И тут внезапная мысль поразила его -
Лена!
Не может такое сходство быть случайным...
Так не оборвется ли к тому же с гибелью этой кроманьонки целая
эволюционная цепочка?
...Он рванул рычаг и ринулся из машины. В его распоряжении было,
наверное, полсекунды. И хотя он знал, что все кончено, что успеть
невозможно, он действовал так, будто намеревался успеть. Выстрел дробным
эхом запрыгал по холмам. Зверь перевернулся в воздухе и шмякнулся рядом,
раскинув лапы. И в этот момент кроманьонка начала падать, потому что опора
исчезла. Андрей еле успел подхватить ее и заставил себя обернуться.
Заставил, хотя безошибочно знал, что увидит. Но он обернулся и увидел, что
машины нет.
И никаких следов, даже трава не примята.
Разумеется, его будут искать. Но машина редко попадает дважды в одну
точку времени. Они разойдутся - на сутки, на час, на минуту...
И все же их найдут, не могут не найти.
На его руке лежала кроманьонка.
До ближайшей цивилизации сорок тысяч лет... Есть только они двое, и еще
саблезубые, мамонты, медведи... И девяносто девять зарядов в магазине
скорчера. Было сто...
Он думал только об этих девяноста девяти зарядах. Намеренно сузил мысли
вокруг них. В этом сейчас было спасение. Позже придет отчаяние, наконец,
фатальное успокоение, когда смиряешься с последствиями своих поступков.
Он заметил, что девушка очнулась. Она переводила взгляд с него на
мертвого зверя и опять на него, и страх исчезал из ее глаз. Он был
человек, и он спас ее. Потом она встала на ноги и без страха взглянула на
него. Андрей смутился. Он расстегнул магнитную застежку шлема и выбросил
из ноздрей фильтры.
- Ничего, - сказал он, засовывая скорчер в кобуру. - Ничего. Главное,
что цепь не разорвана. А так все в порядке. Вода есть, пища есть, - он
ткнул носком тушу зверя, - огонь добудем трением, лук изобретем... Только
вот костюмчик не подходит. Не из этой эпохи. Пожалуй, шкура будет мне
больше к лицу.
Он стал искать подходящий кусок кремня, чтобы сделать из него нож.